今日は、待ちに待ったと言うか、恐れに恐れた、
Ruthさんへのインタビューの日だった。
インタビューは5時からだったので、
今回のインタビューを実現させてくださった、
彼女のニューヨーク大学大学院時代の教え子のRickyの事務所で、
約1時間の弊誌独占インタビューを実施。
終了後、Ruthさん待望の「YOKOCHO YAKITORI」に行ってきた。
Ruthさんは、20年前に日本で英語の先生をしていた
というだけのことあって、大の親日家。
大学教授だというのに、煙モクモクの有楽町のガード下の焼鳥屋を、
とてもエンジョイしてくださった。
インタビューのテーマは、
The Change in Marketing through the Internet。
元、英語の先生というだけあって、
私の英語力を鑑みて、ゆっくりゆっくり話してくださったので、
90％ぐらいはRickyの力を借りずに理解できた。
また焼き鳥屋では、私がなぜダイレクトマーケティングに
興味を持ったのかをお話しし、たどたどしい英語にもかかわらず、
理解していただけたのが、とても嬉しかった。
（この話は、おいおい披露するとしよう）
インタビューの詳細は、1月号の弊誌に掲載する予定。
ところでここで、私と同じように英語が苦手というあなたに、
One Point Lessonをしんぜよう。
（英語が得意な方は、恥ずかしいのでこれ以上読まないでね）
熱燗のとっくりが空になった、というとき、
It is finished.と言っては間違い。
It is empty.と言うのが正しいそうだ。
これが今日のRuthさんからのEnglish Lessonであった。
ダイレクトマーケティングのレッスンについては、またそのうち。